Zubereitung:

Für die Wachteln die Wachtelbrüstchen und -keulen waschen und trocken tupfen, von den Keulen nach Belieben den Oberschenkelknochen auslösen.

Das Öl in einer Pfanne erhitzen, die Brüstchen und Keulen auf der Hautseite bei mittlerer Hitze goldbraun anbraten. Wenden und auf der anderen Seite ebenfalls kurz braten, die Pfanne vom Herd nehmen und das Fleisch in der Resthitze rosa garen. 1 EL Butter dazugeben und zerlassen. Die Wachtelbrüste und -keulen darin wenden und mit Salz und Pfeffer würzen.

Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und warm halten. Den Bratensatz mit der Brühe ablöschen. Die Zimtrinde sowie den sauren und den süßen Granatapfelsirup dazugeben und etwa 1 Minute einköcheln lassen. Den Kardamom in die Gewürzmühle füllen. Die Pfanne vom Herd nehmen, die übrige kalte Butter dazugeben und mit Salz, Pfeffer und Kardamom aus der Mühle würzen. Den Zimt entfernen und die Sauce beiseitestellen.

Für das Lauch-Champignon-Gemüse den Lauch putzen, längs halbieren, waschen und in 1  1⁄2 bis 2 cm große Rauten schneiden. In kochendem Salzwasser 2 Minuten blanchieren, kalt abschrecken und auf einem Sieb abtropfen lassen. Die Pilze putzen, trocken abreiben und halbieren oder vierteln. Den Spinat verlesen, gründlich waschen und trocken schleudern.

Die Brühe in einer Pfanne bei mittlerer Temperatur erhitzen. Die Spinatblätter dazugeben und kurz andünsten, den Lauch und die Pilze hinzufügen. Mit dem Orientalischen Gemüse- und Suppengewürz würzen, die kalte Butter und das Arganöl unterrühren.

Das Gemüse auf vorgewärmte Teller verteilen und die Wachtelbrüstchen und -keulen darauflegen. Die Granatapfelsauce außen herumträufeln und die Granatapfelkerne darüberstreuen.